See disposición on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "disposición",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "disposiciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dis-po-si-ción",
"idioms": [
{
"sense": "Expresión de cortesía con que una persona ofrece su ayuda o su servicio a otra.",
"word": "a la disposición de"
},
{
"sense": "Estar capacitada una persona para algún fin.",
"word": "estar en disposición"
},
{
"sense": "Estar capacitada una persona para algún fin.",
"word": "hallarse en disposición"
},
{
"sense": "Testamento.",
"word": "última disposición"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de disponer."
],
"id": "es-disposición-es-noun-Jl6h41j0",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La buena disposición de las tropas fue decisiva para ganar la batalla."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La buena disposición de las tropas fue decisiva para ganar la batalla.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La buena disposición de las tropas fue decisiva para ganar la batalla."
}
],
"glosses": [
"Ordenación de algo de la forma conveniente para lograr un fin."
],
"id": "es-disposición-es-noun-yJ-yQZKP",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tiene buena disposición para la gimnasia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tiene buena disposición para la gimnasia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tiene buena disposición para la gimnasia."
}
],
"glosses": [
"Aptitud, soltura para hacer algo, habilidad."
],
"id": "es-disposición-es-noun-oOTyJuja",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Disposición aprobada en el consejo de ministros."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Disposición aprobada en el consejo de ministros.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Disposición aprobada en el consejo de ministros."
}
],
"glosses": [
"Deliberación, precepto, mandato y orden de un superior."
],
"id": "es-disposición-es-noun-2c3mKhZ0",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Te veo con mala disposición hacia la reunión."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Te veo con mala disposición hacia la reunión.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Te veo con mala disposición hacia la reunión."
}
],
"glosses": [
"Estado psíquico y/o de salud de alguien."
],
"id": "es-disposición-es-noun-w63ArkWf",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Expediente, soltura y prontitud en proveer y despachar las cosas que uno tiene a su cargo."
],
"id": "es-disposición-es-noun-NAoMdKPg",
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Disposiciones de seguridad."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Disposiciones de seguridad.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Disposiciones de seguridad."
}
],
"glosses": [
"Cualquiera de los medios que se emplean para ejecutar un propósito, o para evitar o atenuar un mal."
],
"id": "es-disposición-es-noun-OeOvY56e",
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No me gusta la disposición de este piso porque el salón es de paso."
},
"expansion": ":*Ejemplo: No me gusta la disposición de este piso porque el salón es de paso.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "No me gusta la disposición de este piso porque el salón es de paso."
}
],
"glosses": [
"Distribución de todas las partes y piezas de un edificio o vivienda. Es una de las ocho partes esenciales de un edificio."
],
"id": "es-disposición-es-noun-JdRCodU7",
"sense_index": "8",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Retórica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y es la disposición y no la invención lo que hay que alabar; pero en aquellos no tan obvios y que son, por eso, difíciles de inventar, no sólo hay que ensalzar la disposición, sino también la invención.",
"a": "Platón",
"c": "libro",
"editorial": "Gredos",
"fecha": "2008",
"fo": "370A",
"isbn": "9788498672817",
"l": "Barcelona",
"obs": "trad. Emilio Lledó",
"páginas": "17",
"título": "Fedro"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Y es la disposición y no la invención lo que hay que alabar; pero en aquellos no tan obvios y que son, por eso, difíciles de inventar, no sólo hay que ensalzar la disposición, sino también la invención.Platón. Fedro (370 A.C.). Página 17. Editorial: Gredos. Barcelona, 2008. ISBN: 9788498672817. OBS.: trad. Emilio Lledó",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Platón. Fedro (370 A.C.). Página 17. Editorial: Gredos. Barcelona, 2008. ISBN: 9788498672817. OBS.: trad. Emilio Lledó",
"text": "Y es la disposición y no la invención lo que hay que alabar; pero en aquellos no tan obvios y que son, por eso, difíciles de inventar, no sólo hay que ensalzar la disposición, sino también la invención."
}
],
"glosses": [
"Ordenada colocación o distribución de las diferentes partes de una composición literaria. Es una de las cinco partes de la retórica."
],
"id": "es-disposición-es-noun-gsa-DfYl",
"raw_tags": [
"Retórica"
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Gallardía y gentileza en la persona."
],
"id": "es-disposición-es-noun-sujsL0ia",
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Conjunto simétrico, ordenado de las partes de un todo."
],
"id": "es-disposición-es-noun-tj8uNrl-",
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"Formación, combinación."
],
"id": "es-disposición-es-noun-6JV5SLsv",
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"Actitud, posición."
],
"id": "es-disposición-es-noun-wEWtAUEu",
"sense_index": "13"
},
{
"glosses": [
"Situación de alguno, buena o mala."
],
"id": "es-disposición-es-noun-repC5lbI",
"sense_index": "14"
},
{
"glosses": [
"Preparación de las causas para la producción de algún efecto."
],
"id": "es-disposición-es-noun-EfEV8JGT",
"sense_index": "15"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪is.po.siˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[d̪is.po.siˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disposición"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "disposición",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "disposiciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dis-po-si-ción",
"idioms": [
{
"sense": "Expresión de cortesía con que una persona ofrece su ayuda o su servicio a otra.",
"word": "a la disposición de"
},
{
"sense": "Estar capacitada una persona para algún fin.",
"word": "estar en disposición"
},
{
"sense": "Estar capacitada una persona para algún fin.",
"word": "hallarse en disposición"
},
{
"sense": "Testamento.",
"word": "última disposición"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de disponer."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La buena disposición de las tropas fue decisiva para ganar la batalla."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La buena disposición de las tropas fue decisiva para ganar la batalla.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La buena disposición de las tropas fue decisiva para ganar la batalla."
}
],
"glosses": [
"Ordenación de algo de la forma conveniente para lograr un fin."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tiene buena disposición para la gimnasia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tiene buena disposición para la gimnasia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tiene buena disposición para la gimnasia."
}
],
"glosses": [
"Aptitud, soltura para hacer algo, habilidad."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Disposición aprobada en el consejo de ministros."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Disposición aprobada en el consejo de ministros.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Disposición aprobada en el consejo de ministros."
}
],
"glosses": [
"Deliberación, precepto, mandato y orden de un superior."
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Te veo con mala disposición hacia la reunión."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Te veo con mala disposición hacia la reunión.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Te veo con mala disposición hacia la reunión."
}
],
"glosses": [
"Estado psíquico y/o de salud de alguien."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Expediente, soltura y prontitud en proveer y despachar las cosas que uno tiene a su cargo."
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Disposiciones de seguridad."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Disposiciones de seguridad.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Disposiciones de seguridad."
}
],
"glosses": [
"Cualquiera de los medios que se emplean para ejecutar un propósito, o para evitar o atenuar un mal."
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No me gusta la disposición de este piso porque el salón es de paso."
},
"expansion": ":*Ejemplo: No me gusta la disposición de este piso porque el salón es de paso.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "No me gusta la disposición de este piso porque el salón es de paso."
}
],
"glosses": [
"Distribución de todas las partes y piezas de un edificio o vivienda. Es una de las ocho partes esenciales de un edificio."
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"ES:Retórica"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y es la disposición y no la invención lo que hay que alabar; pero en aquellos no tan obvios y que son, por eso, difíciles de inventar, no sólo hay que ensalzar la disposición, sino también la invención.",
"a": "Platón",
"c": "libro",
"editorial": "Gredos",
"fecha": "2008",
"fo": "370A",
"isbn": "9788498672817",
"l": "Barcelona",
"obs": "trad. Emilio Lledó",
"páginas": "17",
"título": "Fedro"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Y es la disposición y no la invención lo que hay que alabar; pero en aquellos no tan obvios y que son, por eso, difíciles de inventar, no sólo hay que ensalzar la disposición, sino también la invención.Platón. Fedro (370 A.C.). Página 17. Editorial: Gredos. Barcelona, 2008. ISBN: 9788498672817. OBS.: trad. Emilio Lledó",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Platón. Fedro (370 A.C.). Página 17. Editorial: Gredos. Barcelona, 2008. ISBN: 9788498672817. OBS.: trad. Emilio Lledó",
"text": "Y es la disposición y no la invención lo que hay que alabar; pero en aquellos no tan obvios y que son, por eso, difíciles de inventar, no sólo hay que ensalzar la disposición, sino también la invención."
}
],
"glosses": [
"Ordenada colocación o distribución de las diferentes partes de una composición literaria. Es una de las cinco partes de la retórica."
],
"raw_tags": [
"Retórica"
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Gallardía y gentileza en la persona."
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Conjunto simétrico, ordenado de las partes de un todo."
],
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"Formación, combinación."
],
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"Actitud, posición."
],
"sense_index": "13"
},
{
"glosses": [
"Situación de alguno, buena o mala."
],
"sense_index": "14"
},
{
"glosses": [
"Preparación de las causas para la producción de algún efecto."
],
"sense_index": "15"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪is.po.siˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[d̪is.po.siˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disposición"
}
Download raw JSONL data for disposición meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"disposición"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "disposición",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"disposición"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "disposición",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"disposición"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "disposición",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.